frage an die mac-gemeinde

Ich habe gerade eine zweite IDE-Festplatte (IBM Deskstar) in meinen beigen G3 (rev2) eingebaut. Der Mac hat das neue Laufwerk erst erkannt, als ich es an das CD-Laufwerk-Kabel angeschlossen habe. Wenn ich es an das - neue - Festplattenkabel anschließe, erkennt der Rechner das Laufwerk nicht. Die alte Start-HD fubnktionert an dem Kabel.

Liegt das doch am Kabel oder habe ich einen Denkfehler gemacht?

update: Problem gelöst und die alte HD einfach rausgeschmissen ;-) 4GB mehr oder weniger, was soll´s ...